• The Yadavas of Devagiri established a powerful kingdom in the Deccan between the 12th and 13th centuries, ruling over territories extending from present-day Maharashtra to northern Karnataka.
• They shifted their capital to Devagiri (modern Daulatabad in the Aurangabad district of Maharashtra). The dynasty made significant contributions to regional culture, particularly in the patronage and development of the Marathi language.
• Their rule came to an end in the early 14th century following the invasions of Alauddin Khalji.

उत्तर

• देवगिरि के यादवों ने 12वीं एवं 13वीं शताब्दी के दौरान दक्कन क्षेत्र में एक शक्तिशाली राज्य की स्थापना की, जिसका विस्तार वर्तमान महाराष्ट्र से उत्तरी कर्नाटक तक था।
• उन्होंने अपनी राजधानी देवगिरि (वर्तमान दौलताबाद, औरंगाबाद, महाराष्ट्र) में स्थापित की। इस वंश ने विशेष रूप से मराठी भाषा के संरक्षण एवं विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
• अलाउद्दीन खिलजी के आक्रमणों के बाद 14वीं शताब्दी के प्रारंभ में इस वंश का शासन समाप्त हो गया।

• The Dahsala System (Zabti System) was introduced by Mughal Emperor Akbar during 1580–1582 and was formulated and implemented by his Finance Minister Raja Todar Mal.
• Under this system, the average produce of different crops and the average prices of the previous ten years were calculated. One-third of this average produce was fixed as the state's share in cash, ensuring stability for both the cultivators and the state despite annual price fluctuations.

उत्तर

• दहसाला (ज़ब्ती) व्यवस्था का प्रचलन मुगल सम्राट अकबर ने 1580–1582 के दौरान किया था, जिसका निर्माण एवं क्रियान्वयन उनके वित्त मंत्री राजा टोडर मल ने किया।**
• इस व्यवस्था के अंतर्गत विभिन्न फसलों की पिछले दस वर्षों की औसत उपज तथा औसत कीमतों का आकलन किया जाता था। इस औसत उपज का एक-तिहाई भाग राज्य के हिस्से के रूप में नकद निर्धारित किया जाता था, जिससे किसानों एवं राज्य दोनों को वार्षिक मूल्य उतार-चढ़ाव से सुरक्षा एवं स्थिरता प्राप्त होती थी।

• In 1932, while imprisoned in Yerwada Central Jail, Mahatma Gandhi undertook a fast unto death in protest against the Communal Award, which provided separate electorates for the Depressed Classes.
• To save Gandhi's life, the Poona Pact was negotiated and signed on 24 September 1932 between Mahatma Gandhi and Dr. B.R. Ambedkar.

उत्तर

• 1932 में यरवदा केंद्रीय कारागार में बंद रहने के दौरान महात्मा गांधी ने सांप्रदायिक पुरस्कार (Communal Award) के विरोध में, जिसमें दलित वर्गों के लिए पृथक निर्वाचक मंडल का प्रावधान था, आमरण अनशन प्रारंभ किया।महात्मा गांधी के जीवन की रक्षा हेतु 24 सितंबर 1932 को महात्मा गांधी और डॉ. बी.आर. अम्बेडकर के बीच पूना पैक्ट संपन्न हुआ।

• Mangal Pandey was a sepoy in the 34th Bengal Native Infantry (BNI) regiment stationed at Barrackpore.
• On 29 March 1857, he attacked British officers, an event widely recognized as the catalyst for the Indian Rebellion of 1857.

उत्तर

• मंगल पांडे बैरकपुर में तैनात 34वीं बंगाल नेटिव इन्फैंट्री (BNI) रेजिमेंट के एक सिपाही थे।
• 29 मार्च 1857 को उन्होंने ब्रिटिश अधिकारियों पर हमला किया, जिसे 1857 के भारतीय विद्रोह की शुरुआत की प्रमुख घटना माना जाता है।

• Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev originally planned to assassinate James Scott, the Superintendent of Police, who had ordered the lathi charge that led to the death of Lala Lajpat Rai.

• However, due to a case of mistaken identity, they shot and killed John Saunders, the Assistant Superintendent of Police.

• This incident later became one of the most significant events associated with the Lahore Conspiracy Case.

उत्तर

• भगत सिंह, राजगुरु एवं सुखदेव ने मूलतः पुलिस अधीक्षक जेम्स स्कॉट की हत्या की योजना बनाई थी, जिसने लाला लाजपत राय पर हुए लाठीचार्ज का आदेश दिया था।
• किन्तु पहचान की भूल के कारण उन्होंने सहायक पुलिस अधीक्षक जॉन सॉन्डर्स की गोली मारकर हत्या कर दी।
• यह घटना बाद में लाहौर षड्यंत्र केस से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक बन गई।

• Varahamihira was a celebrated astronomer, mathematician and astrologer during the Gupta period. His famous work, Brihat Samhita, is an encyclopedic text covering planetary movements, eclipses, rainfall, architecture, agriculture and several other subjects.
• Aryabhatiya was written by Aryabhata, whereas Abhijnanasakuntalam was authored by Kalidasa.

उत्तर

• वराहमिहिर गुप्त काल के प्रसिद्ध खगोलशास्त्री, गणितज्ञ एवं ज्योतिषी थे। उनकी प्रसिद्ध कृति बृहत्संहिता एक विश्वकोशीय ग्रंथ है, जिसमें ग्रहों की गति, ग्रहण, वर्षा, वास्तुकला, कृषि तथा अनेक अन्य विषयों का विस्तृत वर्णन मिलता है।
• 'आर्यभटीय' के रचयिता आर्यभट्ट हैं, जबकि अभिज्ञानशाकुंतलम् की रचना कालिदास ने की थी।

• The Mauryan Empire possessed a highly centralized administrative structure. The Samaharta was the chief administrator responsible for the collection of revenue from various sources, including cities, mines, forests, and customs.
• In contrast, the Sannidhata was the chief custodian of the state treasury and storehouses.

उत्तर

• मौर्य साम्राज्य की प्रशासनिक व्यवस्था अत्यंत केंद्रीकृत थी। समाहर्ता नगरों, खानों, वनों तथा सीमा शुल्क सहित विभिन्न स्रोतों से राजस्व संग्रह का मुख्य अधिकारी था।
• इसके विपरीत, सन्निधाता राज्य के कोषागार एवं भंडारगृहों का प्रमुख संरक्षक था।

• The Vedas are called Apaurusheya, meaning "not of human origin" or "divine revelation." According to Hindu tradition, the Vedic hymns were not composed by any human author but were revealed to ancient sages (Rishis). Hence, they are known as Shruti literature.

उत्तर

• वेदों को 'अपौरुषेय' कहा जाता है, जिसका अर्थ है "मानव द्वारा रचित नहीं" अथवा "दैवीय उत्पत्ति वाला"। हिंदू परंपरा के अनुसार वेदों के मंत्र किसी मानव द्वारा रचित नहीं माने जाते, बल्कि प्राचीन ऋषियों को दिव्य ज्ञान के रूप में प्राप्त हुए थे। इसलिए वेदों को श्रुति साहित्य कहा जाता है।

• The Battle of Plassey (1757) marked the beginning of British colonial rule in India.
• प्लासी का युद्ध (1757) भारत में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की शुरुआत का प्रतीक माना जाता है।
• The Munda Rebellion (1899–1900) was a tribal uprising led by Birsa Munda.
• मुंडा विद्रोह (1899–1900) बिरसा मुंडा के नेतृत्व में हुआ एक प्रमुख आदिवासी विद्रोह था।

उत्तर

• The Simon Commission was constituted to review the Government of India Act, 1919 and arrived in India in 1928, not 1929.
• साइमन आयोग का गठन भारत सरकार अधिनियम, 1919 की समीक्षा हेतु किया गया था तथा यह 1928 में भारत आया था, 1929 में नहीं।
• The Quit India Movement was launched by the Indian National Congress in 1942.
• भारत छोड़ो आंदोलन भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा 1942 में प्रारम्भ किया गया था।

• Hampi was the capital of the Vijayanagara Empire, one of the most powerful Hindu kingdoms in South India during the 14th–16th centuries.
• हम्पी विजयनगर साम्राज्य की राजधानी थी, जो 14वीं से 16वीं शताब्दी के दौरान दक्षिण भारत के सबसे शक्तिशाली हिंदू साम्राज्यों में से एक था।
• Indraprastha was the legendary capital of the Pandavas described in the Mahabharata.
• इंद्रप्रस्थ महाभारत में वर्णित पांडवों की पौराणिक राजधानी थी।
• Agra became the capital of the Mughal Empire during the reign of Akbar, not Jahangir.

उत्तर

• आगरा मुगल साम्राज्य की राजधानी अकबर के शासनकाल में बना था, न कि जहाँगीर के द्वारा।
• It was known as Akbarabad and remained the capital under Akbar, Jahangir and Shah Jahan.
• इसे अकबराबाद के नाम से भी जाना जाता था तथा यह अकबर, जहाँगीर और शाहजहाँ के शासनकाल में राजधानी बना रहा।
• Fatehpur Sikri was built by Emperor Akbar and served as the Mughal capital for a brief period.
• फतेहपुर सीकरी का निर्माण सम्राट अकबर ने कराया था और यह कुछ समय के लिए मुगल राजधानी रही।